1、西湖歌舞几时休是什么意思，意思是：西湖上的歌舞几时才能停休？

2、西湖歌舞几时休上一句及全诗作者，上一句是：山外青山楼外楼，《题临安邸》【作者】林升 【朝代】宋

山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

3、全诗译文

青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞几时才能停休？暖洋洋的香风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。

作者为什么要写这首诗呢？因为公元1126年，北宋被金人灭亡以后，皇室宗亲赵构逃到杭州城，被拥立为皇帝，从此中国的历史进入了南宋时期。

可是，南宋的皇帝和朝廷官员并不吸取北宋灭亡的教训。而是在南方偏安一隅，苟且偷生，也没有想着去收复被金人占领的北方土地。还整天游山玩水，饮酒唱歌，沉浸在虚假的繁华之中，享受短暂的快乐。作者林升看到了这一点，感到忧虑，感到痛心，担心国家的安全。所以写下了这首《题临安邸》。

这首诗表达了作者忧国忧民的思想感情。在写作上运用了多种修辞手法。其中“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休”运用了迭映和反问的修辞手法。迭映就是在句子的前后相应位置上，来迭用同一词语，来表示相似或相反的涵义。反问是以疑问的口气来表达肯定的意思，更有感染力。

作者反问:“西子湖畔的歌舞升平之喧闹声何时可以停止呢？”其实就是希望快点停止。这样用反问的语气说出来，更能体现作者对统治者沉浸于享乐的愤慨和忧虑。