神帅Dome结婚啦!新婚当日为妻子下厨
01 2024-03-19
大家都知道,除了泰国,亚洲其实还有很多地方都会庆祝宋干节,这个节日也是他们的新年,那大家知道还有哪里也会在相同的时间庆祝宋干节新年吗?他们的习俗和泰国的一样吗?接下来就让我们来了解一下!
“สงกรานต์” เป็นคำสันสกฤต หมายถึงการเคลื่อนย้าย ซึ่งเป็นการอุปมาถึงการเคลื่อนย้ายของการประทับในจักรราศี หรือคือการเคลื่อนขึ้นปีใหม่ในเดือน 5 (เมษายน) ตามความเชื่อของ ไทย และบางประเทศใน เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้แก่ ลาว กัมพูชา และเมียนมา รวมทั้งชนกลุ่มน้อยชาวไตแถบเวียดนามและมณฑลยูนนานของจีน ศรีลังกา และทางตะวันออกของประเทศอินเดีย
ในสมัยโบราณได้ถือ วันสงกรานต์ เป็น วันขึ้นปีใหม่ เนื่องจากประเทศที่อยู่ในแถบภูมิอากาศเขตร้อนถือว่า ช่วงเวลาเริ่มต้นฤดูร้อนนั้นเป็นช่วงเวลา “ที่ดีที่สุด” ของปี เพราะว่างเว้นจากการทำการเกษตร อีกทั้งอากาศที่หนาวเย็นก็ผ่านพ้นไปแล้ว วันสงกรานต์จึงเป็นประเพณีการขึ้นปีใหม่ในประเทศแถบร้อน ซึ่งแตกต่างจากปีใหม่ของประเทศแถบหนาว
ประเพณีสงกรานต์ในประเทศเพื่อนบ้านของไทย นั้นมีวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกัน แม้ว่าจะมีพิธีกรรมที่แตกต่างกันออกไป เรามาดูกันในแต่ละประเทศว่ามีความเหมือนหรือแตกต่างกันอย่างไร
สงกรานต์เมียนมา
เทศกาลสงกรานต์ในเมียนมา เป็นประเพณีที่มีชื่อว่า "ตะจาน” (Thingyan) มาจากภาษาบาลีคำว่า “สงกรานต์” ซึ่งหมายถึงการโคจรของดวงอาทิตย์จากราศีมีนสู่ราศีเมษ ถือเป็นเทศกาลปีใหม่ โดยทั่วไปแล้วจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 12 เม.ย. ถึง 16 เม.ย. ช่วงนี้จะเป็นการเล่นสาดน้ำต้อนรับปีใหม่ โดยวันที่ 17 เม.ย.ถือเป็นวันขึ้นปีใหม่ เดิมทีทางการเมียนมากำหนดให้ระหว่างวันที่ 12 -16 เม.ย.เป็นวันหยุดราชการ แต่ปัจจุบันได้ขยายวันหยุดราชการออกไปอีกจนถึงวันที่ 22 เม.ย. รวมเป็นวันหยุดติดต่อกันนานถึง 10 วัน
ในสมัยก่อน ชาวเมียนมาเล่นน้ำกันอย่างนุ่มนวลมีเพียงการประพรมน้ำจากขันเงินด้วยใบหว้าซึ่งเป็นไม้มงคล เท่านั้น ต่อมาในระยะหลังจึงได้เริ่มมีการสาดน้ำ เล่นน้ำตลอดทั้ง 5 วันก่อนวันขึ้นปีใหม่ แต่ทางการเมียนมาสั่งห้ามเด็ดขาดเรื่องการเล่นน้ำที่รุนแรง มีการกำหนดโทษหนักถึงจำคุก และเคยพบว่ามีผู้ทำผิดถูกประจานทางหนังสือพิมพ์บอกถึงชื่อพ่อแม่ของผู้กระทำผิดให้รับรู้ทั่วประเทศด้วย