泰语每日一词:ประกันตัว“保释”(Day 2390)

小能 0 2024-08-01

很多人说学完了泰语入门语音,却不知如何继续下去:看到长句立刻头昏眼花,自己记单词又太无聊太枯燥,有时还特摸不着头脑……那不然,从今天起,跟着我们每天记一个单词吧。

说明:我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学的单词会给出泰语音标,同时我们会将重点放在拼读规则上(分析单词到底发第几调), 并挑选单词的常见用法或是句子,和大家一起分享哦。接下来就开始我们要学习的单词吧。

[2022.8.22]第2390个词:ประกันตัว

看到单词后要做的第一件事,就是一定要自己想想:它是有几个音节,每个音节分别应该读第几调哦。




常见含义:

例:
เงื่อนไขประกันตัว
ประกันตัวผู้ต้องหา
จำเลยที่ได้ประกันตัว 
ไม่อนุญาตให้ประกันตัว

ยื่นขอประกันตัวต่อศาล

มีพฤติกรรมฝ่าฝืนเงื่อนไขการประกันตัว

ให้ทนายขอประกันตัว แต่ศาลไม่อนุญาต

 ประกันตัวออกมาแล้วรอศาลตัดสิน

เขาต้องจ่ายค่าประกันตัว 30000 ค่าทนาย 20000 

ถ้าหากหนีไป เงินหรือหลักทรัพย์ที่ใช้ประกันตัวก็จะถูกยึด

กว่าเขาจะได้ประกันตัวก็ต้องเข้าไปนอนในกรงขังแล้วสองคืน

หากมีความเสี่ยงที่จะหลบหนีน้อย และไม่เป็นอันตรายต่อสาธารณะ จะได้ประกันตัวแน่นอน

词汇: 
เงื่อนไขผู้ต้องหาจำเลยอนุญาตพฤติกรรมฝ่าฝืน ทนาย ตัดสิน ความเสี่ยงหลบหนีอันตรายแน่นอน

发音声调分析:
ประกันตัว 是由以下7个部分组成的:
ปร -ะ ก -ะ น ต -ัว

ประกัน [ปฺระ-กัน-ตัว] 有3个音节:ปฺระ、กัน、ตัว。
ปฺระ 复合辅音(中) + 短元音  → 第2调 
กัน  中辅音 + 短元音 + 清尾音 → 第1调 
ตัว  中辅音 + 长元音 → 第1调

(你之前分析对了吗?^-^ )

音频示范:

泰语每日一词:ผ้ากันเปื้อน“围裙”(Day2391)
泰语每日一词:บิกินี่“比基尼”(Day 2389)
相关文章