社交媒体用语中的ทิพย์是什么意思?有哪些相关的词组呢?

小能 0 2024-07-29

作为泰国社交媒体的十级冲浪选手,相信许多小伙伴一定都特别熟悉泰国社交媒体中的一些热词吧?

就比如最近特别有名的泰国变性网红"พระมหาเทวีเจ้า แห่งเมืองทิพย์"带火的 เมืองทิพย์ , เที่ยวทิพย์ ,  แฟนทิพย์ , ผัวทิพย์ 这些词,当中的"ทิพย์" 可以说被泰国网友们都玩坏了呢。今天,泰语君就将为大家详细地讲述"ทิพย์",一起来看看吧。

“ทิพย์” ตามพจนานุกรมไทย?

คำว่า “ทิพย์” หมายความว่า เป็นของเทวดา เช่น อาหารทิพย์,ตาทิพย์ หูทิพย์, ดีวิเศษเหนือปรกติธรรมดา เช่น 

 

ความหมายของ “ทิพย์” ที่ใช้กันตามโซเชียล?

ส่วนคำว่า “ทิพย์”  ในความหมายของชาวโซเชียลนั้น หมายถึง การจินตนาการขึ้นมา สมมติหรือมโนขึ้นมาเอง สนองความอยากได้อยากมี ใช้เพื่อความบันเทิงสนุกสนานเพิ่มอรรถรสในบทสนทนา โดยจะนำคำว่า ทิพย์ มาต่อท้ายคำข้างหน้า เช่น แฟนทิพย์ – อยากได้เป็นแฟน แต่มีไม่ได้ก็มโนว่าเค้าเป็นของเรา

 

ตัวอย่างของคำที่ต่อด้วย “–ทิพย์”

▼ เมืองทิพย์ (พระมหาเทวีเจ้าแห่งเมืองทิพย์)

เมืองที่สมมติขึ้น โดยมี พระมหาเทวีเจ้าเป็นผู้ปกครองเมืองทิพย์ 

▼ ผมทิพย์

คนผมสั้นที่มโนว่าตัวเองมีผมยาวสลวย

▼ เที่ยวทิพย์

มโนว่าไปเที่ยว แต่จริงๆ แล้วไม่ได้ไป

▼ ผัวทิพย์

ผัวทิพย์ แปลง่ายๆ ก็คือ การมโนว่าผู้ชายที่เราชื่นชอบมาเป็นแฟนของเรา ทั้งๆ ที่ความจริงแล้วไม่ได้เป็นแบบนั้น มักจะนำมาใช้กับศิลปินหรือนักแสดงที่ชื่นชอบ อย่างช่วงนี้คำว่าผัวทิพย์คนที่มาพร้อมกับกระแสผัวทิพท์ที่ถูกพูดถึงมากที่สุดก็คือ “ป้อง ณวัฒน์” พระเอกสุดหล่อมากความสามารถ หรือ “ขุนแผน” จากละครวันทอง ละครที่กำลังมาแรงสุดๆ ทางช่องวัน 31

 

泰语每日一词:วัคซีน“疫苗”(Day 2137)
泰语每日一词:พุทรา“่枣”(Day 2136)
相关文章