又有网络新词,อรุ่มเจ๊าะ是什么意思?快带着围笑来学习!

小能 0 2024-07-28

大家好,今天的冲浪关键词是อรุ่มเจ๊าะ,大家冲冲冲!
เรียกว่าเป็นหนึ่งศัพท์โซเชียลที่ได้รับความนิยมในช่วงนี้มากๆ กับคำว่า "อรุ่มเจ๊าะ" ซึ่งคำนี้ถูกใช้งานมานานแล้ว บนโลกทวิตเตอร์ แต่เพิ่งมาได้รับความสนใจและกลายเป็นที่ใช้กันอย่างไวรัล จากการไลฟ์ของ พระมหาไพรวัลย์ วรวณฺโณ กับ พระมหาสมปอง ตาลปุตฺโต นั่นเอง



วันนี้ Sanook Campus เราก็จะพาเพื่อนๆ มาทำความรู้จักกับความหมายของ อรุ่มเจ๊าะ แปลว่าอะไร คืออะไร มีที่มาจากอะไร ใช้ยังไง ให้เพื่อนๆ ได้เข้าใจกับคำว่า อรุ่มเจ๊าะ กันซักหน่อย

อรุ่มเจ๊าะ คืออะไร ?

อรุ่มเจ๊าะ เป็นศัพท์โซเชียล เป็นศัพท์แสดงของวัยรุ่น มีความหมายว่า เป็นการยิ้มละมุนแบบมีเลศนัย แต่ก็มีความน่ารักอยู่ในเวลาเดียวกัน ที่มาที่ไปมาจากกลุ่มแฟนคลับศิลปิน #เคอแพท หรือ โจวเคออวี่ และ แพทริค ศิลปินไทย ที่ร่วมเข้าแข่งขันใน Chuang 2021 เดบิวต์เป็นบอยกรุ๊ปจีนวง INTO1 จนกลายเป็นศัพท์ที่น่ารักและใช้กันอย่างแพร่หลายบนโซเชียลนั่นเอง


อรุ่มเจ๊าะ เกิดจาก อรุ่ม + เจ๊าะ อรุ่ม นั้นมีความหมายว่า รู้สึกดี รู้สึกมีความสุข เจ๊าะ นั้นมาจาก คำว่าหวานเจ๊าะ ที่เป็นขั้นกว่าของหวานเจี๊ยบ มีความหมายคือ อยากยิ้มแต่ก็ต้องกลั้น เดี๋ยวมีคนรู้


เมื่อนำสองคำมารวมกัน ก็เลยกลายเป็น อรุ่มเจ๊าะ ยิ้มแบบรู้สึกดีแบบหวานๆ ดูแบบมีเลศนัย มีพิรุธ นั่นเอง


声明:本文由泰国旅游信息网编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。

泰语每日一词:เลียน“模仿”,“效法”(Day 2090)
泰语每日一词:ซึม“渗”,“消沉”(Day 2088)
相关文章