要想了解一个国家的年轻人们都在关注什么，最好的办法就是去看看他们所在地区的社交媒体“热搜榜”了，这能够最直观地反映出来大家都在关注和探讨什么话题。泰国的推特热搜榜单就反映了时下泰国年轻人最关注的话题，可是里面经常有一些我们不太能看懂的词，因为这些词都是时下最热门的网络词汇，今天我们就给大家汇总了一些，快去看看吧！

CIA = รถเข็นขายของ

หน่วยข่าวเคลื่อนที่เร็ว = รถเข็นขายลูกชิ้น

นาตาชา โรแมนนอฟฟ์ = สายลับ (สายลับสู่ฮีโร่สาว Black Widow)

เบบี้คริสตัล = กลุ่มผู้ชุมนุม

แครอท = พระ

เบบี้แครอท = เณร

หัวไชเท้า = แม่ชี

เตรียม

อตอห = ไอ้ต้าวอื้อหือ ……

โอเลี้ยง = ชุดควบคุมฝูงชน

ม็อคค่า = ตำรวจ

บล็อคโคลี่ = ทหาร

แกง

แกงเทโพ

泰国一种咖喱辣汤

引申：
แกง : แกล้ง

เท: เททิ้ง

โพ: โพลีซ (ตำรวจไทย)

แกงเทโพ 表示“捉弄并甩掉/抛弃警察”的意思。

อย่าแกงน้อง แปลว่า อย่าแกล้งน้อง

โดนแกง คือ โดนแกล้ง

ออแกนิคม็อบ (ORGANIC MOB) = ม็อบที่ไม่มีแกนนำ

ม็อบ = ผู้ชุมนุม

พส : พี่สาว

นข : นักข่าว

มัมหมี = มามี้ = แม่ (คนที่คิดว่าศิลปินคือลูก จะเรียกตัวเองว่าแม่ หรือประมาณคนที่เอ็นดูสนับสนุนเมนที่ตัวเองรัก)

เมน (Main) ตัวละคร / บุคคล / ศิลปิน / ดารา / ไอดอล ที่คุณชื่นชอบเอามากๆ มักเจอในกลุ่มแฟนคลับศิลปินเกาหลี

โพ = โพสิชั่น (position ตำแหน่ง) เช่น โพแม่ (ตำแหน่ง แม่) โพลูก (ตำแหน่ง ลูก)

เป็นสึมเสา = อาการซึมเศร้า

各位小伙伴不要疑惑哦！这些词汇可能和大家在课本上学习的完全不一样，但是就算是中文，也时不时会有新词或者引申义产生，语言就是这个样子的，大家只要多多关注就一定会学会的！

声明：本文由泰国旅游信息网编译整理，素材来自campus，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。