在泰国，要是想要夸女孩子像草莓一样（香香甜甜的），泰语君劝你还是别了吧！
在学习一种语言时难免会接触到俚语，而俚语反映了一个国家或民族的背景文化，这对于外语学习者来说是很难掌握的。泰语也不例外，也有很多意义很隐含的俚语表达。今天，我们就给大家汇总了泰语中有关水果的俚语表达。在这些表达中，水果可不仅仅只是水果了哦！看来学学吧！

发音相似，所以引申出来的意思。
 

发音相似，所以引申出这个意思。泰国著名文叫 

车厘子的发音和妓女的发音比较相似，都是 

因为甘蔗和 

因为香蕉只需要剥开皮就能吃进肚子里，所以吃香蕉是真的最简单的事情了！

小编有听过过一个版本，是说因为芒果的英语 MANGO 跟泰语中的  แมงโง่ 发音很像，所以就被引申为 

草莓的英语 Strawberry 和 Story 发音很像。而 Story 是故事的意思，故事可以有很多个版本，可以是真的也可以是编造出来的，所以就代表了故事并没有真实性。因此，草莓就被中枪引申为这种“谎话、故事连篇”的坏寓意啦。

记住了吗？下次夸泰国女孩子可不要再乱用水果来表达哦~