泰语“心”的多种表达方式

小能 0 2024-05-12

汉语有“三心二意”,泰语也是有各式各样的“心”的呢,但是这“心”在前还是在后,在前是什么意思在后又是什么意思,就很耐人寻味啦,泰语君可不是“一心一意”主儿呢!你想要的“心”都在这儿啦!

泰语中有“ใจ”的合成词极多,有些词是“ใจ”在前,有些词是“ใจ”在后,但意义不同。

“ใจ”在前的词如:

ใจกว้าง     2.ใจแคบ3.ใจกล้า    4.ใจร้าย
5.ใจป้ำ6.ใจกลาง
7.ใจขุ่น8.ใจง่าย
9.ใจจดใจจ่อ  10.ใจดีผีเข้า11.ใจดี          12.ใจเย็น
13.ใจแข็ง14.ใจหาย15.ใจอ่อน         16.ใจร้อน
17.ใจน้อย

“ใจ”在后的词如:

1.แปลกใจ  2.ถูกใจ
3.ชอบใจ           4.พอใจ
5.ท้อแท้ใจ6.ตกใจ
7.หนักใจ     8.สบายใจ9.ดีใจ             10.อ่อนใจ
11.หายใจ12.สนใจ13.เสียใจ14.ใส่ใจ15.ร้อนใจ   16.น้อยใจ

泰语每日一词:กัด “咬”(Day 204)
泰语每日一词:ห่อ “包”,“打包”(Day 203)
相关文章