泰语中的“ให้”一词一身兼属多类，它既可以是介词、动词，也可以是趋向动词、连词，还可以是结构助词，在作为不同词性时发挥的作用也是不尽相同的，下面就一起通过一些短句的学习来见识一下它的多种面目吧！

1.表示服务对象
คุณลองแปลให้ผมหน่อยซิ
แม่ไปตัดชุดกระโปรงให้พี่สาว
ใครจะช่วยแก้ปัญหาให้ลูกค้า

2.作动词
กระเป๋านี้จะให้ใคร
ให้ฉันทำก็ได้
ให้ไปก็ไป

3.作趋向动词
ผมจะเขียนแผนที่ให้
ผมช่วยถือให้ก็ได้
เขาไม่ยอมยืมเงินให้

4.作结构助词
คุณต้องเขียนให้ถูก
เขาพยายามทำให้ดีที่สุด
เธอเอาของใส่ในกระเป๋าให้เต็ม

5.作连词
บอกให้เพื่อนทราบ
เตือนให้เขาระวังกันหน่อย
สอนให้เธอเป็นคนที่มีน้ำใจ