เต็มที “实在”“糟糕”,就是这么任性的词汇

小能 0 2024-04-29

เต็มที一个任性和霸道的词汇,为什么这么说呢?因为当它充当的成份不一样的时候,它的身份就不一样了,然后就会来一个360的态度变化,不懂词性的泰语同学们,肯定会被伤的措手不及!

作“很,非常,实在”讲,放在形容词后表示程度,多用于不好,不愉快方面。
例:剩下的感情并不多了。(分手的最佳借口)
     
       爷爷的病情很严重。
     
       每天都吃馒头,我都腻死了。
        作“坏,糟糕透”讲:
       这个孩子的性格不行。
     
       这群孩子,真是坏透了!
     

词汇学习:ผูกพัน อาการ หมานโถว นิสัย

泰语词汇:电影类型词汇(上)
泰语词汇:“哪里”“直接”怎么说?“ตรง”用法大解析
相关文章