外来词汇在泰国正统词汇中占有很大一部分，所以如果能掌握外来词规律，相应的也能增加许多新的词汇。那么来跟Anchalee老师一起总结外来词的规律，10分钟内让泰语词汇飞涨起来吧！

童鞋：辣说得简单，我们肿么记得了辣么多...

只需10分钟，泰语词汇涨涨涨

汉语英语

最简单

一、汉语：

第4、5声调

二、巴利语、梵语：

泰国是著名的佛教国家，绝大部分国民都信仰佛教，所以大量与佛教有关的、皇室正式用语有关的，都都来自巴利语和梵语。对于不是印度人的我们，要注意以下几点：

①一些跟佛教文化有关的词汇，中文也是借来词，用中文联系记忆。

如：พุทธ注意起两种发音[พุด]和[พุด-ทะ]，后一种发音和中文的“浮屠”类似，其实这个词就是“浮屠、佛陀、佛”的意思。

กุมารทอง古曼童。

②很多佛教相关词汇都带有。

พระพุทธรูป佛像、ศาสนาพุทธ佛教

三、柬埔寨语（高棉语）：

地理上泰国和柬埔寨接壤，而历史上因为柬埔寨曾经比泰国先进，所以泰国会从柬埔寨引进不少佛经和物资，也就引进了一些与这段时间有关的词汇。

如：เดิน走、ถนน路...

四、英语：

作为国际语言，泰语里的英译词是必不可少的，而且是海量的！

①语音语义相近，包括地名、外来文化产物等。

如：ลอนดอน伦敦（London）、ซิก้าร์雪茄（cigar）、ด๊อกเตอร์医生，博士（doctor）

②缩略：由于泰国人习惯于单音字，在借用英语的时候，部分单词会采取简略的方法。

如：บอล足球（ball=football），เบอร์号码（ber=number）

当然，规律是可以有的，特殊情况肯定也会出现，学习语言要是硬钻牛角尖那就走火入魔了！

Anchalee老师其他教学文章：

哪里可以学习泰语：