一种语言的魅力在于它能表现说话者的心情与各种语气态度。有时候你不必看到说话者的表情,从说话语气就知道对方是什么样的心情或态度。同样地,在泰语里面也有很多表示各种心情态度的语气词,我们来看看吧~
(一)ค่ะ 女性礼貌用语(用于陈述句之末或表应答)
(二)ครับ或者ครับผม 男性礼貌用语(用于陈述句之末,也用于表应答)
(三)คะ 女性礼貌用语(用于疑问句或呼应句末)
(四)แหละ 吧 ,了
(五)จ้ะ 表示亲密、爱怜的用语(多用于应答或陈述句句末)
(六)จ๊ะ 表示亲密、爱怜的用语(多用于呼应句末或疑问句末)
(七)ล่ะ 啊?(用于疑问句末)
(八)ซิ่/ซี 表示命令、号召或邀请。
(九)ละ 表示请准、协商
(十)นะ 温和、亲切的语气词
(十一)เถอะ 了,吧
(十二)เถอะนะ 了,啦(表示一种亲呢、撒娇的语气)
(十三)น่า 啦,了啦(表示撒娇的语气)
(十四)ทีเดียว 确实,肯定的语气
(十五)นะยะ 女性表示厌恶的语气
(十六)ย่ะ 女性表示厌恶的语气
(十七)ว่ะ 不文雅,不礼貌的用语
(十八)วะ 不文雅,不礼貌的用语
相关文章推荐: