今天泰语俚语要学习的词语是“มั่ว”这个词，在字典里又面找不到对应的意思（谁让伦家是俚语呢），所以小编也又要和大家只可意会不可言传一同来分析分析。

在泰国的时候小编和泰国人聊天，然后因为涉世不深经常打错字，然后泰国人就来一句：มั่วตลอด。
因为频频出错，每次和泰国人聊天他们就会开玩笑说：อย่ามั่วแล้วนะ。

"มั่ว"在此处我们可以理解为、的意思。

所以：มั่วตลอด = อย่ามั่วแล้วนะ =

这个词汇你学会了吗?

扯个题外话，其实泰国人都还是很有善的，学习语言肯定要多说多练嘛。所以他们和你说อย่ามั่วแล้วนะ也是善意只说，不要因为他们说你两句就不继续练习下去咯，我们是外国人嘛，练习苦的其实不是我们，是泰国人啦。