关注泰国综艺节目的人一定知道，泰国非常喜欢进口韩国综艺节目，像“The Mask Singer”、“I Can See Your Voice”。尽管是进口，但泰国人总会利用自己的想象力将这些节目盖上浓重的“泰国色彩”。今天就给大家安利一档从韩国进口来的“Let Me In”。这是一档真人秀的整容节目，专门为饱受样貌困扰的泰国人提供去韩国整容的机会。如今这个节目的第四季刚刚开播，第一位远赴韩国的泰国小哥已经“新鲜出炉”。话不多说，看看效果如何！

ในที่สุดก็ได้เห็นโฉมหน้า Let me in Thailand season 4 Reborn คนแรกเป็นที่เรียบร้อย เมื่อคืนที่ผ่านมา สำหรับ บอล อภิเชน ฤกษดี ผู้ที่ถูกรับเลือกได้ไปศัลยกรรมที่ประเทศเกาหลี

Let me in Thailand ในตอนนี้เป็นเรื่องราวของผู้ชาย 2 คนที่มีคางยื่นยาวเหมือนพ่อมดเนื่องจากขากรรไกรที่ผิดรูป มักจะโดนล้อเป็นประจำและ มีปัญหาจากการเคี้ยวข้าวเสมอ ทั้งคู่ได้ตัดสินใจสมัครเข้าร่วมรายการ Let me in Thailand เพื่อหวังที่จะพลิกโฉมหน้าและแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น

และแล้วผู้ที่ถูกเลือกนั่นก็คือ บอล อภิเชน ฤกษดี ชายหนุ่มสู้ชีวิต ที่ตัดสินใจออกจากโรงเรียนตอน ม.6 เพราะกำลังมีลูกชาย และอยากทำงานเพื่อสร้างอนาคตให้ลูกโดยทันที ปัจจุบันลูกชายของเขาอายุ 6 ขวบ บอลอาศัยอยู่ในห้องเช่าเล็กๆกับภรรยา ลูกชาย และแม่ยาย ซึ่งครอบครัวบอลต้องประหยัดเป็นอย่างมากเพราะฝันอยากจะมีบ้านหลังเล็กๆ เป็นของตัวเอง เขาจึงใช้เงินเพียงวันละ 20 บาท

บอล ต้องอยู่ห่างจากครอบครัวของเขาเป็นเวลา 3 เดือนเพื่อนบินไปประเทศเกาหลีเพื่อทำการศัลยกรรมแก้ไขปัญหาบนใบหน้า และเมื่อเขากลับมานั้นก็ได้สร้างความเซอร์ไพรส์ให้กับ ทีมงาน พิธีกร และ ผู้คนในสตูดิโอเป็นอย่างมาก เพราะใบหน้าที่เคยยื่นยาวกลายเป็นหล่อแบบแทบไม่เหลือเค้าโครงเดิม

งานนี้ แบงค์ ญัฐดนัย Makeup Artist ชื่อดัง ก็จับบอล เปลี่ยนลุคเป็น Bad boy ทันที ถือว่าเป็นการ Reborn แบบครบครันเลยจริงๆ ซึ่งหลังจากนั้นเขาเดินทางไปเซอร์ไพรส์ ครอบครัวแต่ไม่มีใครจำ บอล ได้เลยจนเฉลยต่างคนก็ต่างโผกอดกันด้วยความคิดถึง

บอล หวังว่าการทำศัลยกรรมในครั้งนี้จะสามารถพาเขาไปถึงความฝันที่อยากเข้าวงการและการเป็นนักแสดงตลก ได้ในอนาคต Let me in Thailand Season 4 Reborn คนต่อไปจะเป็นใคร ห้ามพลาด ทุกวันอาทิตย์ เวลา 21.15 น. ทางช่อง เวิร์คพอยท์

声明本双语文章的中文翻译系泰国旅游信息网原创内容转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点仅供参考。如有不妥之处欢迎指正。